Dne 8. 2. 2023 zahájilo Ministerstvo dopravy ČR společné řízení na 35 stavebních objektů pro plánovanou odpočívku Kolešov. Oboustranná odpočívka je součástí hlavní trasy dálnice D6 na úseku kolem Hořoviček a bude realizována spolu s ním. Povolení se týká stavebních objektů zahrnujících. např. plochy pro odpočívky, přípojky vodovodu do čerpací stanice pohonných hmot, sedimentační jímky, přeložky trafostanice a kabelů nízkého napětí. Déle jde také o veřejné osvětlení, systém inteligentního parkování kamionů, vegetační úpravy, rekultivaci ploch dočasného záboru, vybavení odpočívky či jejich oplocení. Význam střední oboustranné odpočívky Kolešov je dán její polohou, kdy jde o odpočívku v polovině trasy Praha – Karlovy Vary a nachází se v blízkosti MÚK D6 s I/27. Její kapacita tak může být využita také pro relace z I/27. Odpočívka je na dálnici D6 napojena pomocí odbočovacích a připojovacích pruhů, kdy připojovací pruhy budou muset být upraveny tak, aby vyhovovaly navrhovanému uspořádání.